Alerte à la chaleur dans le sud-est de la Colombie-Britannique le 12 août 2023 !


#AvertissementsDeChaleur émis pour le sud-est de la Colombie-Britannique le 12 août 2023. #AvertissementsDeChaleur ont été émis par Environnement et Changement climatique Canada pour certaines régions de la Colombie-Britannique. Si vous vous trouvez dans une zone sous #AvertissementDeChaleur, suivez ces recommandations pour prévenir les maladies liées à la chaleur :

– Connaissez les symptômes des maladies liées à la chaleur et demandez des soins médicaux si vous ou quelqu’un dont vous vous occupez ne vous sentez pas bien : Appelez le 9-1-1 ou le numéro d’urgence local en cas d’urgence médicale.
– Prenez des mesures pour garder votre maison au frais ou recherchez des endroits plus frais, tels qu’un Centre de rafraîchissement communautaire.
– Prenez des nouvelles de votre famille, de vos amis et de vos voisins qui sont plus à risque de maladies liées à la chaleur, notamment s’ils vivent seuls.
– Buvez beaucoup d’eau. Sachez que les boissons sucrées ou alcoolisées provoquent la déshydratation.
– Si vous devez être à l’extérieur, prenez des précautions pour rester au frais, comme porter des vêtements protecteurs et de la crème solaire, chercher des espaces extérieurs plus frais et rester autant que possible à l’ombre.
– Surveillez les sources d’informations locales et suivez toutes les instructions de votre municipalité, autorité locale ou Première Nation.

#CentresDeRafraîchissement
En réponse aux #AvertissementsDeChaleur, les gouvernements locaux et les Premières Nations des zones touchées peuvent ouvrir des centres de rafraîchissement pour le public. Les emplacements des centres de rafraîchissement sont répertoriés sur la carte d’urgence de la Colombie-Britannique. Si les centres de rafraîchissement ne sont pas répertoriés sur la carte de votre région, consultez le site Web ou les réseaux sociaux de votre municipalité, autorité locale ou Première Nation pour plus d’informations.

#SécuritéChaleur
L’insolation est une urgence médicale. Appelez le 9-1-1 ou le numéro d’urgence local si vous ou quelqu’un dont vous vous occupez présente des symptômes. L’insolation peut être préjudiciable à la santé et potentiellement mortelle. Si quelqu’un présente des symptômes tels qu’une respiration rapide, une fréquence cardiaque élevée, une soif extrême, une altération de la conscience et une diminution de la production d’urine avec une couleur jaune foncé inhabituelle, prenez immédiatement des mesures pour le refroidir et demandez des soins médicaux d’urgence.

#PersonnesÀRisque
La chaleur affecte tout le monde, mais les risques sont plus importants pour les personnes suivantes :
– Les personnes âgées (plus de 50 ans)
– Les personnes qui vivent seules ou qui sont socialement isolées
– Les personnes souffrant de conditions de santé préexistantes telles que le diabète, les maladies cardiaques ou les maladies respiratoires
– Les personnes souffrant de troubles mentaux tels que la schizophrénie, la dépression ou l’anxiété
– Les personnes souffrant de troubles liés à la consommation de substances
– Les personnes vivant dans des situations marginales
– Les personnes travaillant dans des environnements chauds
– Les femmes enceintes
– Les nourrissons et les jeunes enfants
– Les personnes ayant d’autres handicaps ou une mobilité réduite

#Ressources
Pour vous préparer à la chaleur, consultez les ressources suivantes :
– Renseignez-vous sur les recommandations de sécurité liées à la chaleur spécifiques à votre région en consultant les informations fournies par votre autorité sanitaire locale.
– Si vous soupçonnez une maladie liée à la chaleur, consultez un professionnel de la santé ou appelez HealthLinkBC au 8-1-1.
– Pour plus d’informations sur la façon dont Environnement et Changement climatique Canada détermine les #AvertissementsDeChaleur en Colombie-Britannique, visitez les critères des alertes météorologiques publiques.

#Chaleur #SécuritéChaleur #PréventionChaleur #AvertissementsChaleur #RisquesChaleur #Refroidissement #UrgenceMédicale #Insolation #PersonnesÀRisque #Ressources

Heat Warnings have been issued by Environment and Climate Change Canada for areas in the following regions of British Columbia:

On this page:


Recommended actions

If you are in the area under a Heat Warning:

  1. Know the symptoms of heat-related illness and seek medical care if you or someone you are caring for are unwell: 
    • Call 9-1-1 or your local emergency number in case of a medical emergency. 
  2. Take steps to keep your home cool or seek cooler locations, such as a community Cooling Centre. 
  3. Check on family, friends and neighbours who are at higher risk of heat-related illness, particularly if they live alone. 
  4. Drink plenty of water. Be aware that sugary or alcoholic drinks cause dehydration. 
  5. If you must be outdoors, take precautions to stay cool like wearing protective clothing and sunscreen, seeking cooler outdoor spaces and staying in shaded areas as much as possible. 
  6. Monitor local sources of information and follow all instructions from your municipality, Local Authority or First Nation. 

Cooling centres

In response to Heat Warnings, local governments and First Nations in affected areas may open cooling centres for the public.

Cooling centre locations are listed on Emergency Map BC. If cooling centres are not listed on the map in your area, visit your municipality, Local Authority or First Nation website or social media channels for more information.


Heat safety

Heat stroke is a health emergency. Call 9-1-1 or your local emergency number if you or someone you’re caring for is displaying symptoms.

Heat-related illness 

Overheating can be harmful to your health and potentially deadly. If someone is experiencing symptoms such as rapid breathing, rapid heart rate, extreme thirst, altered levels of consciousness, and decreased urination with an unusually dark yellow colour, take immediate steps to cool down and seek emergency care: 

  • Get medical attention or call 911 or your local emergency number. 
  • Move to a cooler indoor or outdoor area. 
  • Take a cold shower or bath if it is safe to do so. Or, remove clothing and apply ice packs and wet cloths, especially around the neck, armpits, and groin. Replace wet cloths regularly. 

Who is at greater risk? 

Heat affects everyone, but the risks are greater for: 

  • Older adults (i.e. over 50) 
  • People who live alone or are socially isolated 
  • People with pre-existing health conditions such as:  
    • Diabetes  
    • Heart disease, or  
    • Respiratory disease 
  • People with mental illness such as:  
    • Schizophrenia  
    • Depression, or  
    • Anxiety  
  • People with substance use disorders  
  • People who are marginally housed  
  • People who work in hot environments  
  • People who are pregnant  
  • Infants and young children, and 
  • People with other disabilities or limited mobility 

Check on family, friends and neighbours, who are at higher risk, particularly if they live alone. Make sure they have a cool space. For people susceptible to heat, the risk increases at indoor temperatures higher than 26°C, and temperatures higher than 31°C can be dangerous. 

Staying cool indoors 

  • If you have air conditioning, turn it on.  
  • If you do not have air conditioning, make your home cooler by:  
    • Closing shutters, curtains, or blinds during the day (starting around 10am). This traps the cooler air inside and blocks the sun.  
    • Re-open curtains or blinds and windows at around 8 p.m. to let the cooler overnight air into the house.  
    • Place multiple fans around your home to help move cooler air into the home overnight.  
  • Take cool baths or showers.

Staying cool outdoors 

  • Seek cooler outdoor spaces and stay out of direct sunlight as much as possible.
  • Do errands in the morning or late in the day.  
  • Never leave children or pets in a parked car.  
  • Stay in the shade and wear a hat and protective clothing.  
  • Use sunscreen and UV-protective eyewear.  
  • Seek cooler, breezier areas when outdoors, such as large parks near trees and water. 

Resources

To prepare for heat, refer to the following resources:

For heat safety recommendations specific to your area, visit the heat information provided by your local health authority:

If you suspect heat-related illness, contact a healthcare provider or call HealthLinkBC at 8-1-1. Mild to moderate heat illness can quickly become severe. In case of a medical emergency, dial 9-1-1.


About heat alerts

There are two kinds of heat alerts issued in BC:

  • Heat Warning: daytime and overnight temperatures are higher than usual, but they’re not getting hotter every day. Take the usual steps to stay cool.
  • Extreme Heat Emergency: daytime and overnight temperatures are higher than usual, and are getting hotter every day. Activate your emergency plan for heat.

For more information about how Environment and Climate Change Canada determines Heat Warnings in BC, visit the Criteria for Public Weather Alerts.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *